-
1 transfuzija krvi
-
2 transfuzija
Transfusio'n f (-, -en); t. krvi Blut-Übertragung f (-) (-transfusion f) -
3 blood transfusion
-
4 transfusion
[-ʒən]1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfuzija2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) transfuzija* * *[trænsfjú:žən]nounprelivanje, pretakanje, pretočitev; prenašanje; prepojitev (tudi fig); medicine transfuzija krvi; injekcija, vbrizg -
5 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) kri2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) rod•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *I [blʌd]nounkri; figuratively prelivanje krvi, pokol, umor; sorodstvo, rasa, rod; izvor; pogum, strast; rastlinski sok; gizdalinblood donor — krvodajalec, -lkablood bespotted — okrvavljen, krvavcold blood — hladnokrvnost; premišljenostbad ( —ali ill) blood — sovraštvo, prepiryou cannot make blood out of a stone — kjer nič ni, še vojska ne vzameto have s.o.'s blood on one's head — imeti koga na vestiblood shed — prelivanje krvi, pokolnautical slang Nelson's blood — rumcolloquially young blood — vročekrvnežII [blʌd]transitive verbkri jemati, kri puščati; okrvaviti, s krvjo umazati; (psa) dresirati; figuratively navaditi -
6 transfusion
s prelijevanje, pretakanje, prenošenje ([fig]); [med] transfuzija krvi* * *
prelijevanje
pretakanje
transfuzija -
7 blood transfusion
noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) transfuzija krvi -
8 Bluteinflößung
-
9 blood-transfusion
-
10 Blutübertragung
f -med pretakanje n krvi, transfuzija f krvi -
11 autologous blood transfusion
autologna transfuzija
autotransfuzija krvi
См. также в других словарях:
trànsfūzija — ž 1. {{001f}}općenito, pretakanje, prodiranje (tekućine), prelijevanje, prijenos (tekućine) 2. {{001f}}med. prenošenje krvi ili krvnih derivata (plazma, eritrociti, trombociti) zdrave osobe (davatelji) odgovarajuće krvne grupe u optok krvi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
transfuzíja — in transfúzija e ž (ȋ; ú) med. dajanje krvi ali njenih sestavin v žilo prejemalca krvi: bolnik krvavi, potrebna je transfuzija; počutje po transfuziji / direktna transfuzija iz žile dajalca krvi po cevki v žilo prejemalca / dati bolniku… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
krí — krví ž (ȋ) 1. rdeča tekočina v organizmu človeka in nekaterih višje razvitih živali: kri brizga iz rane; iz nosa, ust mu teče kri; ekspr. kri mu je lila po roki; vsa kri mu je odtekla; kri se mu je curkoma ulila; v mišice mu doteka vedno manj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
retransfuzija — retransfúzija ž DEFINICIJA med. opetovana transfuzija krvi (često vraćanje vlastite krvi u organizam) ETIMOLOGIJA re + v. transfundirati, transfuzija … Hrvatski jezični portal
autotransfuzija — autotrànsfūzija ž DEFINICIJA med. uzimanje i pohranjivanje bolesnikove krvi kako bi mu se u slučaju potrebe ponovno dala ETIMOLOGIJA auto 1 + v. transfundirati, transfuzija … Hrvatski jezični portal
ekssangvinotransfuzija — ekssangvinotransfúzija ž DEFINICIJA med. odstranjenje vlastite krvi i zamjena krvlju druge osobe ETIMOLOGIJA v. ekssangvinacija + v. transfundirati, transfuzija … Hrvatski jezični portal
